"Kebijaksanaan penonton disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
Hyeon Gyeong, jika kamu harus memilih antara pria kuat,
pria baik, pria humoris, atau pria tampan,
- mana yang kamu pilih? - Itu sangat jelas.
- Jika mereka semua seekstrem itu, - Ya, benar.
- aku akan memilih pria tampan. - Astaga.
- Banyak wanita - Ya?
menyukai Jae Seok, bukan?
Menurutmu apa alasannya?
Apa karena semua kisah manisnya?
Kenapa kamu ambil sampah setelah syuting usai pekan lalu?
Dia membuangnya untuk mengambilnya lagi.
"Dia membuangnya untuk mengambilnya lagi"
"Apa dia mengarang cerita bagus tentang dirinya?"
- Begitu rupanya. - Kamu terobsesi tentang itu.
Tidak mungkin.
Aku tidak pernah membuang sampah dan sengaja mengambilnya lagi.
- Astaga. - Kisah-kisah itu...
Kapan aku pernah melakukan itu?
Itu karena seorang kamerawan sedang merekammu.
Kamerawan kita selalu merekam kita.
- Selamat datang. - Mereka sudah tiba.
"Tamu kami saat ini adalah para pria tampan"
"Yang menarik perhatian Hyeon Gyeong"
- Itu Daniel. - Halo.
"Apa kamu bercanda?"
- Selamat datang. - Halo.
- Astaga. - Halo, Chi Yeul.
Chi Yeul, aku mendengar kamu menjadi bintang.
- Astaga. - Silakan duduk.
- Mereka sudah tiba. - Chi Yeul populer di Tiongkok.
"Men of the Sun Special"
"Cuplikan disediakan oleh Hunan TV"
"Dia bintang baru Hallyu"
Ini Hwang Chi Yeul yang ketenarannya melejit di Tiongkok.
"Ini Hwang Chi Yeul kepopulerannya melejit di Tiongkok"
Pemenang pertama adalah Zhang Yuan.
- Ini Zhang Yuan dari Tiongkok. - Zhang Yuan.
"Zhang Yuan dari Tiongkok"
Apa kamu dokter?
Aku lakukan operasi, pembetulan dan terkadang membantu melahirkan.
Cho Tae Kwan, dari luar negeri.
"Cho Tae Kwan dari luar negeri"
- Pemenangnya adalah Lee Se Jin. - Selamat.
- Apa kamu bercanda? - Tunggu sebentar.
Aku Lee Byung Won yang pergi ke rumah sakit.
Lee Se Jin, pria paling lucu di "Gag Concert".
"'Apa Kamu bercanda?', Lee Se Jin"
- Lepaskan. - Apa makna kebahagiaan bagimu?
"Dia ada di drama akhir pekan"
Apa menikah dengan pria kaya?
Do Sang Woo, yang cuti beberapa hari dari ketentaraan.
"Do Sang Woo dari 'My Daughter, Geum Sa Wol'"
"Mereka berada di sini untuk merebut hati wanita"
- Bukankah itu harganya mahal? - Ayolah.
Yang benar saja.
Baiklah.
Pasangan Song Song...
- Siapa? - Song Joong Ki dan Song Hye Kyo?
Ya.
Jangan lakukan itu.
"Mereka di sini untuk berbagi pesonanya yang belum terlihat"
Apa itu?
- Ayolah. - Astaga.
Tolong maafkan aku.
"Kamu tidak dapat menghindari pesona mereka"
- Itu bagus. - Itu sangat lucu.
"Kami akan merebut hati kalian dengan Men of the Sun Special"
Di Happy House kami, hadir beberapa pria luar biasa
yang jauh lebih baik dari karakter
- "Descendants of the Sun". - Ya.
Sang Woo, kamu sungguh bergabung dengan tentara dalam tiga hari?
- Ya, dalam tiga hari. - Benarkah?
- Apa ini syuting terakhir? - Ya, benar.
Kamu tidak akan dapat menonton ini.
Aku mungkin akan menonton ini di kamp pelatihan.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Jaga diri
- dan kembali dengan sehat. - Tentu saja.
Hyeon Gyeong, apa yang kamu pikirkan?
- Dia bersemangat. - Tidak.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- Apa katamu? - Tidak ada yang mengatakan apa-apa.
- Astaga. - "Tidak."
Ini bukan kencan buta.
Sepertinya kamu punya dua ikan kering di rambutmu.
"Dia mencoba untuk terlihat cantik dengan ikan kering"
- Kaus kakinya warna merah terang. - Benar.
- "Kaus kakinya warna merah terang." - Benar.
"Kaus kakinya warna merah terang."
"Sangat bagus"
"Pria Tiongkok mengekspresikan dirinya dalam bahasa Mandarin"
"Warnanya merah"
- Dia bisa berbahasa Mandarin. - Dia telah berkembang!
Tamu hari ini
- para pria terseksi. - Tentu saja.
Tentu saja, Song Joong Ki pria terseksi saat ini,
tapi tolong beri tahu kami pesona yang membuat kalian lebih seksi
dari Song Joong Ki. Dimulai dengan Chi Yeul.
- Aku terlalu malu mengatakannya. - Tidak apa-apa.
- Semua juga akan melakukannya. - Baik.
Menurutku, badanku lebih bagus dari dia.
- Astaga. - Itu benar.
- Apa itu benar? - Selain itu,
kurasa aku lebih mahir menari.
- Astaga. - Dia seorang penari.
Aku seorang penyanyi, sehingga kata orang suaraku bagus.
- Dia punya suara bagus. - Tentu saja.
- Dia punya suara bagus. - Dia lebih baik dari Joong Ki.
- Sepertinya suaraku lebih bagus. - Itu hebat.
Bagaimana Yuan? Apa yang membuat kamu lebih baik dari Joong Ki?
Astaga, ini sulit.
- Bahasa Mandarin-mu lebih lancar. - Pertama-tama,
Joong Ki sangat populer di Tiongkok.
Aku mengira akan dikritik bila berbuat kesalahan di sini.
- Tidak bisa kembali ke Tiongkok. - Aku tidak akan bisa kembali.
Aku pikir aku berbicara
bahasa Mandarin lebih baik dari Joong Ki.
- Astaga. - Itu bagus.
Setiap orang berhati-hati dengan kata-kata mereka.
Mereka bisa dikritik karena salah berucap.
Mereka tidak akan mengkritik Yuan karena lebih mahir berbahasa itu.
Joong Ki benar-benar
suami idaman di Tiongkok.
- Benarkah? - Astaga.
Bahkan mereka yang punya pacar mengatakan,
- "Suamiku adalah Joong Ki." - Mereka mengatakan itu?
- Ya, benar. - Dia sepopuler itu?
Di Tiongkok, memanggil seorang pria sebagai suamiku seperti mengatakan
- dia pria yang terbaik. - Ya, orang mengatakan dia terbaik.
- Artinya mereka sungguh cinta dia. - Ya.
Ada beberapa pasangan menikah yang memperebutkan Joong Ki.
Tingkat perceraian naik.
- Benarkah? - Orang terlalu mencintai dia.
- Pemerintah yang mengatakan itu. - Apa?
"Drama ini sangat berbahaya."
"Ini berbahaya bagi pasangan yang sudah menikah."
Pemerintah negara bagian memberi peringatan untuk tidak menontonnya.
- Terhadap Joong Ki? - Itu seperti peringatan.
Memang begitu.
- Dia syuting bersama Joong Ki? - Aku suka matanya.
Apa yang membuat kamu lebih baik dari Joong Ki?
Aku juga berniat mengatakannya.
- Aku berniat mengatakan bahasa. - Begitu rupanya.
Bahasa Korea-ku mungkin buruk, tapi aku lebih baik
- dalam berbahasa Inggris. - Begitu rupanya.
- Logat Inggris-ku bervariasi. - Logat?
- Logat bahasa Inggris? - Apa ada hal seperti itu?
- Tentu saja. - Bisakah kamu melakukan itu?
Kedengarannya luar biasa.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Kami akan melakukannya nanti.
Begitu rupanya.
"Bibi Myung Soo bertanya terlalu dini"
Nanti juga ada waktu untuk bahasa Mandarin.
- Benarkah? - Dia akan melakukannya nanti.
Kenapa kamu membawa naskahmu?
"Kenapa kamu membawa naskahmu?"
- Astaga. - Kamu harus perbaiki mikrofonnya.
- Ya. - Dia tampak agak sedih.
"Dia tampak agak sedih"
Kamu sedang...
- Kamu... - Dia pria Tiongkok.
Kamu banyak berubah setelah pergi ke Tiongkok.
Kamu tidak punya sopan santun. Aku tidak menjawab teleponmu.
"Aku tidak menjawab teleponmu!"
- Jadi, jawab teleponku. - Kamu menelepon dia?
Aku telepon dia sebelumnya. Setelah aku di Happy Together,
katanya, "Kamu mahir. Kenapa tidak meninggalkan nomormu?"
"Kenapa tidak meninggalkan nomor teleponmu?"
- Astaga. - Myung Soo.
Aku bisa melihatnya.
Aku bisa melihat dia akan berhasil.
Dia pasti akan berhasil. Selanjutnya Sang Woo.
"Bagaimana Sang Woo?"
Itu juga pertanyaan yang sulit aku jawab.
Aku tidak ingin dikritik di tentara.
Sepertinya aku agak lebih tinggi.
Apa kamu mengatakan Joong Ki bertubuh kecil?
"Apa dia hanya meremehkan tinggi badan Joong Ki?"
Aku harus melihat ke kamera mana?
- Kamu mengatakan tubuhnya kecil? - Tidak.
Aku mencintaimu, Joong Ki.
- Kamu akan dalam masalah. - Astaga, Sang Woo.
Sang Woo baru memulai pertengkaran.
- Ya, benar. - Astaga, Sang Woo.
Chi Yeul sebenarnya hadir
- pada bulan Januari. - Ya.
- Kamu mulai sebagai pelatih vokal. - Aku cuma butuh satu lagu.
Aku akan tampil di acara hiburan di Tiongkok.
Begitu rupanya.
"Itu sudah tiga bulan"
"Hwang Chi Yeul membuat terobosan besar di Tiongkok"
"Dia menjadi pria terseksi di Tiongkok"
Hanya dalam tiga bulan,
dia menjadi luar biasa populer di Tiongkok.
Dia harus membatalkan
dua acara di Tiongkok
- untuk berada di sini. - Bukankah itu kerugian besar?
- Astaga. - Ayolah.
Ayolah.
Baiklah.
"Diam!"
Aku tidak akan mengatakan itu.
Dia menakjubkan.
- Bisa ceritakan pada kami? - Tolong.
Apa kamu salah satu finalis di "I Am a Singer" versi Tiongkok?
Episode terakhir sudah rampung, tersisa satu penampilan ulang.
Episode terakhir direkam setelah beberapa babak awal, bukan?
Ya, penantang baru datang dan yang lainnya dipilih lagi.
Kami mulai dengan tujuh penyanyi
- dan sisihkan satu setiap pekan. - Kamu melewati enam orang?
"Kamu melewati enam orang?"
Aku tidak akan mengatakan itu.
- Aku akan mengatakan aku selamat. - Kamu melewati mereka.
- Aku akan mengatakan aku selamat. - Kamu bertahan.
Episode Chi Yeul
memiliki rating pemirsa tertinggi di Tiongkok.
- Benarkah? - Bukankah sulit dapat satu persen?
Ya, peringkat tersebut di atas satu persen sekarang.
Tapi itu berarti sekitar
lebih dari 50 juta orang menonton
- secara bersamaan. - Tiongkok sangat besar
dan penduduknya banyak.
Juga ada banyak saluran.
- Ya. - Ada banyak sekali.
Bisa dibilang semua penduduk Korea
- jika itu 50 juta orang. - Itu populasi Korea Selatan.
Dan dia penyanyi asing pertama yang menjadi finalis.
- Benar? - Ya, benar.
Kamu melampaui penyanyi Tiongkok.
Aku tidak akan mengatakan aku melampaui mereka.
Dia melampaui mereka.
Kamu melampaui mereka.
Kudengar penyanyi Tiongkok di acara itu
- juga sangat menakjubkan. - Tentu saja.
Mereka menakjubkan.
Penyanyi terpopuler di acara itu
seseorang bernama Coco Lee.
- Coco Lee? - Coco Lee.
Ya, dia populer.
Dia menyanyikan sebuah lagu di film "Mulan".
- Kamu benar. - Dia penyanyi terkenal dunia.
Aku tidak akan mengatakan aku melampaui dirinya.
- Kami telah - Dia selamat.
bertahan di acara itu bersama-sama sampai sekarang.
- Apa dia finalis juga? - Ya, kami selamat bersama-sama
dan kami berdua
akhirnya menang bersama-sama.
Kami berdua berada di tempat pertama.
Itu menakjubkan.
Siapa penyanyi lain
yang Chi Yeul lampaui?
Penyanyi yang tersisa
Coco Lee, Xu Jia Ying
dan Hacken Lee.
Mereka pasti terkenal, tapi agak asing bagi kita.
- Seberapa terkenal mereka? - Mereka sama terkenalnya
dengan Lee Seung Chul
dan Kim Bum Soo.
Dan penyanyi wanita seperti IU
- di Korea. - Astaga.
Ini para penyanyi populer.
Bukankah gugup menyanyi dengan para bintang tenar Tiongkok?
Awalnya, aku pergi
tanpa menyadari itu.
Pertama kali aku naik panggung,
aku berpikir, "Aku tidak tahu mereka."
Aku tidak tahu seberapa terkenal mereka.
- Kamu tanpa beban. - Ya.
Aku mulai dari awal tanpa apa pun.
Jadi, aku hanya bernyanyi tanpa beban.
- Dan orang menyukaimu. - Ya, benar.
Aku pikir aku kurang gugup di awal.
Bagaimana kamu bisa pergi ke acara itu?
Produser acara itu
bernama Hong Tao,
melihat videoku bernyanyi
dan datang ke Korea untuk menemuiku.
- Video apa? - "Immortal Songs".
- Begitu rupanya. - Apa dia melihat itu?
Dia melihat videoku di "Immortal Songs".
Dia tersentuh setelah melihat kamu bernyanyi
- lagu "Father", - Kamu benar.
- bukan? - Itu awalnya lagunya Sooni.
"Ayahnya selalu mendukung putra penyanyinya yang tidak terkenal"
"Lagu yang dinyanyikan dia untuk ayahnya"
"Menjadi benih keberhasilannya di Tiongkok"
Dia bilang sangat tersentuh setelah melihat video itu
- Benarkah? - dan ingin bertemu denganku.
Aku ragu dia tahu liriknya.
- Apa dia hanya mendengarkan melodi? - Ya, benar.
Kamu mulai dari nol dan melangkah jauh.
Pasti berbeda rasanya setiap pekan.
- Ya. - Bagaimana
- pada awalnya? - Anggaplah begini.
Kamu harus belajar menyanyikan lagu bahasa Mandarin tiap pekan
untuk bersaing dengan penyanyi Tiongkok di Tiongkok.
- Dalam bahasa Mandarin? - Itu benar.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Itu sangat sulit. Dia berada di posisi tidak menguntungkan.
Penyanyi lain dapat mempersiapkan tiga sampai empat lagu.
Mereka bisa putuskan menyanyikan lagu lain di tempat.
Tapi dia tidak bisa mengubah lagunya
karena hanya bisa berlatih satu lagu setiap pekan.
Itu mungkin sulit.
Zhang Yuan adalah manajernya di Tiongkok.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Dia manajer dari Chi Yeul.
- Apa dia di acara itu juga? - Kudengar pengikutmu banyak.
Berapa banyak pengikutmu?
Aku punya lima juta pengikut.
"Dia mendapat 5 juta pengikut dalam tiga bulan"
Bukankah itu sebanyak Lee Kwang Soo?
- Kedengarannya begitu. - Benar, bukan?
Aku terlalu malu untuk mengatakan itu.
- Itu menakjubkan. - Chi Yeul yang tercepat
- untuk mendapatkan banyak pengikut. - Itu benar.
Ya, dia dapat semua pengikutnya dalam waktu tiga bulan.
Itu menakjubkan.
Kim Jong Kook punya 2,5 juta pengikut.
Ya, itu benar.
Itu banyak sekali.
Chi Yeul menakjubkan.
Aku punya 1.875 pengikut.
- Maaf? - Aku punya 1.875 pengikut.
Apa mereka pengikutmu di Tiongkok?
Dan salah satu dari mereka kirim aku pesan bertuliskan,
"Kami tidak menyukaimu."
Astaga.
"Dia punya 1.875 pengikut termasuk pembenci"
Mereka hampir tidak pernah berbicara dalam bahasa Inggris.
Astaga.
- Serius? - "Tolong jangan ke Tiongkok."
Astaga.
Apa kamu mengharapkan popularitas ini?
Saat aku membuat
akun media sosial dalam bahasa Mandarin,
Yuan bertanya berapa banyak pengikut yang kuharapkan.
Aku berkata, "Sekitar 1.000."
Katanya, "Itu bisa lebih." Jadi, kubilang, "Kalau begitu, 10.000."
- Astaga. - Namun dia mengatakan,
"Mari kita incar satu juta pengikut."
Aku orang asing di sana
- dan tidak ada yang kenal aku. - Benar.
Aku tidak berpikir ini akan terjadi
dan tidak banyak penyanyi asing yang berhasil sukses di Tiongkok.
Kudengar itu sangat tidak biasa.
Itu menakjubkan.
Ada banyak penyanyi bagus di Korea.
Tapi apa Chi Yeul memilih
karena dia seseorang yang akan disukai penduduk Tiongkok?
- Apa dia punya gaya Tiongkok? - Benar begitu?
Aku pikir itu bagian dari alasannya.
Benarkah?
Yuan, dia tipe yang diinginkan penduduk Tiongkok?
Ya, benar. Pertama, dia sangat tampan.
Orang Tiongkok menyukai
- yang berpenampilan seperti dia. - Ini riasanku.
Dia punya mata dan hidung besar.
Badannya pun bagus.
Tidak banyak penyanyi Tiongkok
- yang punya tubuh seperti itu. - Benarkah?
Dan tidak ada banyak penyanyi yang bisa menari.
- Benarkah? - Itulah alasannya.
Aku pikir ada banyak aspek untuk ini.
Saat produser memintaku untuk bergabung di acara itu,
dia pikir aku bisa melakukan berbagai penampilan
karena aku bisa menyanyi
lagu sedih dan juga bisa juga menari.
Aku pikir itu sebabnya dia memilihku.
Kulihat banyak penggemar di Tiongkok menunggu kamu.
- Ya, aku juga melihat mereka. - Aku terkejut.
Aku melihat dia melakukan pemanasan dalam bahasa Mandarin.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu lebih nyaman dengan memakai bahasa Mandarin?
Bukan begitu. Aku cuma terbiasa
- syuting acara di sana. - Bagaimana kamu lakukan itu?
"Halo, aku Hwang Chi Yeul, seorang penyanyi"
"Satu, dua, tiga, empat"
Bagaimana kamu melakukannya di Korea?
Halo?
Senang bertemu denganmu. Aku Hwang Chi Yeul.
Bagaimana sekarang?
"Halo, aku Hwang Chi Yeul, seorang penyanyi"
"Malu"
Kudengar tanda hatimu populer.
- Apa ini? - Aku sering melakukan ini.
Saat aku selesai tampil,
para penonton sangat bersemangat,
bahkan saat mereka tidak tahu siapa aku.
Aku sangat bersyukur
hingga aku ingin memberi mereka sesuatu.
Tapi tidak ada apa pun di sakuku,
sehingga aku memberi mereka hatiku.
Aku melakukan ini dan menjadi ciri khasku.
- Jadi... - Apa itu jadi populer?
Saat aku naik panggung
untuk acara "I Am a Singer", orang-orang melakukan ini.
- Kamu seperti penyanyi idola. - Mereka tidak tahu tentang hal ini.
- Mereka tidak tahu ini hati? - Benar.
Tidak, mereka tidak tahu.
Namun ada hal yang mirip.
Seperti ini.
- Bukankah ini uang? - Ini meminta uang.
Awalnya, beberapa orang Tiongkok salah mengira gestur ini.
Mereka pikir dia meminta uang.
Maksudku, aku bernyanyi.
Dia melakukan ini.
Dia meminta uang.
Kamu bernyanyi untuk mereka.
- Ya. - Ini seperti bilang, "Bayar aku."
- Ini bisa membuat keliru. - Ya ampun.
Aku melihat videonya dan aku sangat bangga.
- Benar. - Terima kasih.
- Kamu menakjubkan. - Yuan baru-baru ini
tampil acara bernama "Best man".
Dia terpilih sebagai pria terbaik setelah melampaui Eric Nam.
Dia menakjubkan.
Benar?
Yuan seorang pria manis, tapi dia sangat kolot.
Ya, sepertinya dia begitu.
Dia ingin calon istrinya
mencuci kaki orang tuanya.
- Benarkah? - Dia ingin istrinya melakukan itu.
Apa itu perlu?
Menurutku itu lebih seperti tes.
Menurutku lebih baik menganggapnya begitu.
Membasuh kaki ibumu?
Bagaimana kamu bisa meminta dia untuk mencucinya?
Dan ada yang bilang begini.
"Yuan, kamu dapat mencuci kaki ibumu sendiri."
Aku membaca hal seperti itu.
Bisakah kamu membasuh kaki ibu mertuamu?
Aku bisa melakukan itu.
- Tentu saja. - Dia bisa melakukan hal sama.
Aku tidak akan minta dia lakukan, aku cuma bertanya apa dia bisa.
Kamu sudah memacari seseorang sekembalinya ke Korea?
Itu sudah lima tahun sejak aku datang ke Korea
dan aku belum berpacaran selama empat tahun.
Namun kamu tertarik dengan beberapa gadis, bukan?
Aku senang berkencan
tapi aku tidak punya waktu.
- Ayolah. - Itu benar.
Saat aku bekerja di akademi...
Tuan Zhang.
Tuan Zhang?
- Bagaimana kamu bisa katakan itu? - Kamu Tuan Cho.
Dia Tuan Zhang.
- Itulah sebabnya... - Aku tidak suka kamu.
"Aku tidak suka kamu."
"Dia punya pembenci lain"
Dia tidak pernah berbicara bahasa Inggris.
- Benar. - Katanya, "Aku tidak suka kamu."
"Aku tidak suka kamu."
Kita kedatangan aktor dari "Descendants of the Sun".
Ini Cho Tae Kwan, juga dikenal sebagai Daniel.
"Cho Tae Kwan di 'Descendants of the Sun'!"
- Dia tampan. - Astaga.
Apa ada orang di sini? Astaga, kamu mengejutkanku.
Apa kamu Dokter Kang? Aku mendapat telepon dari Si Jin.
Dia mengalami banyak pendarahan dan tengkoraknya retak.
Aku tidak bisa memakai ruang operasi tanpa perintah Dokter Kang.
Bukankah dia tampak tampan dan jantan?
- Dia terlihat sangat jantan. - Terima kasih.
- Dia... - Kamu juga tampak jantan.
Aku hanya seorang pria.
- Menurutku itu karena rambutmu. - Mau melihatnya?
Tidak, terima kasih.
- Itu aneh. - Apa yang kamu bicarakan?
Dia pria aneh.
Dia orang Korea dari luar negeri dan aku kira itu sebabnya
Dia duduk seakan berada di acara luar negeri.
Dia duduk seperti ini.
- Aku menyukainya. - Dia mencoba bersikap wajar.
Aku rasa ini nyaman.
Seolah-olah kamu berada di "Oprah".
Ya, itu bagus.
Apa tim "Descendants of the Sun" mengadakan pesta kemarin?
Ya, kami mengadakan pertemuan.
Pasangan Song Song...
Tunggu, siapa?
- Song Joong Ki dan Song Hye Kyo? - Ya.
- Mereka mentraktir kami semua. - Begitu rupanya.
Apa kalian berkumpul setelah syuting selesai?
Ya, jadi agak canggung.
- Kenapa? - Kami tidak bisa
membicarakan adegan yang kami rekam kemarin.
- Itu sudah lama. - Kami saling sapa dengan canggung.
Kami tidak tahu di mana untuk duduk.
Itu sulit. Kami nyaris tidak berkenalan
dan kami berpisah sebelum menjadi teman.
Aku sempat melihat adegan itu di TV di kamarku.
Kami teringat kenangan lama.
Itu mungkin terasa seperti hadiah kejutan.
Tentu saja.
Beri tahu kami tentang pertemuan itu.
Apa Joong Ki minum banyak?
Tidak, dia sangat disiplin dan dia bertekad
untuk tidak membuat kesalahan.
Itu menurutku.
"Aku Yoo Si Jin."
- Dia seperti itu? - "Aku Yoo Si Jin."
- Dia seperti itu. - Apa Song Jong Ki suka bercanda
- seperti dalam drama? - Kamu perlu duduk kembali.
- Aku sangat penasaran. - Ada apa dengan lehermu?
Aku sungguh terkejut.
- Aku kira dia manekin. - Dia tenang sampai sekarang.
Dia jadi makin bergairah sejak kita mulai membahas Song Joong Ki.
- Astaga. - Aku sungguh penasaran.
- Astaga. - Astaga.
Aku tidak percaya padanya.
Kamerawan hanya dapat merekam bagian belakang kepalamu.
- Pinggangnya sangat panjang. - Dia pasti sangat menyukainya.
Aku tidak akan bilang dia pria humoris.
- Dia agak jantan. - Dia jantan.
- Bahkan... - Dia sebenarnya sangat jantan.
Memang benar.
Apa Song Joong Ki lebih tua darimu?
Sebenarnya, aku beberapa bulan lebih tua dari Joong Ki.
Itu terkadang membuat canggung.
Aku akan minta dia berbicara santai kepadaku,
tapi katanya dia sebaiknya berbicara sopan.
- Begitu rupanya. - Kemudian, kami akan berbicara
tentang hal lain
dan aku sarankan agar dia dan aku harus berbicara lebih santai.
Dia menjawab kalau sebaiknya tidak begitu.
- Itu reaksinya. - Minta dia menghormatimu.
- "Aku sudah bilang." - Apa yang kamu bicarakan?
- "Kenapa begitu menyulitkan?" - Aku akan selamanya begitu.
Kamu harus erat menjabat tangannya agar dia mengerti.
Kamu seharusnya melakukan hal yang sama dengan Ho dong.
- Dan dengan Gu Ra juga. - Sudah berulang kali kubilang.
Aku melihat dia mengintimidasi preman.
"Myung Soo takut pada Ho Dong"
Aku melihat dia mengancam lima preman.
Mereka buat masalah, Ho Dong menyuruh kami minggir.
Dia minta anggota kru minggir dan mengurus sisanya.
Kemudian lima preman itu sungguh mengubah sikap mereka.
Mereka makan tanpa suara seakan mereka berada di tentara.
Aku melihat dengan mataku sendiri.
- Kamu harus percaya padaku. - Apa kamu bercanda?
- Kamu pasti bercanda. - Bagaimana kita bisa percaya?
- Aku ingin tahu tentang sesuatu. - Apa itu?
Aku tahu Joong Ki sangat populer...
Kamu ingin tahu tentang
- betapa cantik Song Hye Kyo, bukan? - Benar. Kamu bisa tahu pikiranku?
Aku belum pernah lihat Song Hye Kyo. Apa dia sungguh cantik?
- Dia sungguh cantik. - Begitu rupanya.
- dan misterius. - Kenapa begitu?
- Dia sungguh populer di Tiongkok. - Itu benar.
Dia tampak cantik di Tiongkok,
- tapi cantiknya lazim di Korea. - Benar.
Dia sangat eksotis.
Dia misterius.
Bukankah Joong Ki dan Hye Kyo sangat dekat?
- Mereka tampak dekat. - Itu dugaanku.
Namun mereka dekat seperti saudara kandung.
Bisakah kamu merasakan sesuatu di antara mereka?
Aku tidak melihat hal seperti itu.
Tapi itu pun mungkin akting.
- Astaga. - Aku tidak menyadarinya.
Mereka saling mengejek seperti saudara kandung.
Joong Ki mengatakan, "Berhenti melakukan itu."
Bagaimana mereka bisa saling mengejek?
Mereka cuma melakukannya. Aku tidak ingat persis.
- Hye Kyo mengejeknya? - Ya.
- Bukan begitu. - Mungkin itu Joong Ki.
Maaf tapi aku harus bilang
Tae Kwan hadir di sini, tapi kita terus membicarakan Song Joong Ki
dan Song Hye Kyo.
Aku ingin tahu bagaimana mereka bergaul saat tim makan malam.
"Descendants of the Sun" tayang sebelum Happy Together.
"Descendants of the Sun".
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kita harus berterima kasih tadi. - Rating penonton kita lebih tinggi
karena drama itu.
Aku berharap drama ini akan diperpanjang.
Kami memang keturunan matahari. Kami tayang setelahnya.
- Ini semua berkat kalian. - Terima kasih.
Bagus. Tae Kwan, kamu ikut audisi "Superstar K", bukan?
"Dia berada di 'Superstar K'"
- Ya. - Ayahnya Cho Ha Moon.
- Benarkah? - Dia ayahnya Tae Kwan?
Aku Jasper. Aku berusia 29 tahun.
"Dia jadi perbincangan karena wajah dan suaranya yang menarik"
- Dia putra dari Cho Ha Moon. - Aku penggemar berat dirinya.
"Cho Ha Moon memenangi hadiah kedua di Festival Musik Kampus"
- "Aku berharap malam ini abadi" - "Aku berharap malam ini abadi"
- "Aku berharap kamu bisa tinggal" - "Aku berharap kamu bisa tinggal"
"Myung Soo larut dalam kenangan lama. Dia terdengar antusias"
- Dan pamannya... - Pamannya adalah...
- Choi Soo Jong. - Itu benar.
Kakak dari Choi Soo Jong
adalah ibunya Tae Kwan.
Kamu tidak sempat melihat penampilan ayahmu, bukan?
Ya.
- Dia kini menjadi pastor, bukan? - Ya, benar.
Bukankah ayahmu menentang saat kamu ikut audisi penyanyi?
Benar. Sulit bagi penyanyi untuk sukses.
Ayahku tidak yakin aku berbakat dalam menyanyi.
Apa ucapannya kepadamu? Dia katakan langsung kamu tidak berbakat?
"Kamu tidak pandai menyanyi."
- Itu yang dikatakannya dulu. - Begitu rupanya.
Aku pikir semua ayah seperti itu. Ayahku mengatakan hal sama kepadaku.
"Suaramu serak, Ayah pun tidak memahami ucapanmu."
"Berhentilah berbicara omong-kosong."
Kamu sangat terkenal di Tiongkok.
Ayahku senang aku kini menjadi penyanyi.
"Semangat, Chi Yeul!"
Bagaimana kamu mendapatkan peran untuk "Descendants of the Sun"?
- Aku sungguh bingung. - Baik.
Aku dapat pesan melalui SNS.
Itu dari sutradara dan asistennya.
- Aku curiga. - SNS?
- Itu tidak lazim. - Mereka mengirim pesan melalui SNS.
Aku curiga, tapi aku menelepon.
Itu sungguh dari asisten sutradara. Kami berbicara di telepon,
lalu bertemu langsung dan memutuskan bekerja sama.
Tapi kami tidak berkomunikasi untuk sementara waktu.
- Kamu harus mempertimbangkannya. - Ya.
- Jika kamu kehilangan kontak... - Artinya kamu tidak dapat peran.
Ada kandidat lain.
Tapi penulis naskah dan sutradara mengatakan kepadaku,
aku seperti halaman kosong.
Mereka bilang, "Kami bisa bayangkan aktor ini memerankan Daniel,
dan bagaimana aktor lain akan memerankan Daniel".
"Namun, kami tidak tahu bagaimana kamu akan memerankan Daniel."
"Itu sebabnya kami menantikanmu untuk memerankan Daniel."
- Mereka ingin tahu. - Ini mengagumkan.
Bagaimana dengan kamu, Se Jin?
- Karena tampil di "Gag Concert", - Ya.
- penggemarku sebagian besar muda. - Benarkah?
Baru-baru ini, aku pergi mengunjungi nenekku.
Remaja yang tinggal di dekat sana datang menemuiku.
- Sungguh? - Mereka bergaul denganku.
Aku sedang makan, lalu anak-anak satu per satu mendekatiku.
Mereka meniruku selagi memukul leherku.
Aku sedang makan.
- Mereka memukulmu? - Astaga.
- "Apa kamu bercanda?" - "Apa kamu bercanda?"
"Apa kamu bercanda?"
Pertanyaan ini terlalu ambigu.
"Se Jin adalah bintang baru di 'Gag Concert'"
- Samar? - Ambigu.
- Samar? - Apa kamu bercanda?
Hentikan!
Banyak orang menonton "Gag Concert" karena Se Jin.
- Dia begitu lucu. - Dia begitu lucu.
Bisa lakukan sketsa komedi di sini?
- Tunjukkan yang kamu mainkan. - Ya.
- Baiklah. - Aku pribadi menyukai...
- Astaga. - Dia membawa sarung tangannya.
Aku membawa sarung tangan.
Perkenalkan dirimu, Byung Won.
Senang berjumpa. Aku belakangan ke rumah sakit. Aku Lee Byung Won.
Terima kasih sudah mengundangku ke acara
Together Happy.
Apa maksudmu, Together Happy?
- Yang benar Happy Together. - Yang benar Happy Together.
Apa kamu bercanda?
Ini pertanyaan pertama untukmu.
Ini tempat elektronik terkenal di Guro-gu.
Aku akan memberikan petunjuk. Ini Guro Digital Complex.
Aku pernah ke sana.
- Apa jawabanmu? - Jawabanku...
Ini Digi Gurotal Complex.
Hampir saja. Tebak lagi.
Apa itu Guro Leg Hair Complex?
Leg Hair Complex. Itu salah.
Wajahmu berantakan. Aku baru sadar saat melihatmu sedekat ini.
Apa kamu bercanda?
Itu bagus.
- "Apa kamu bercanda?" - Aku menyukainya.
- Dia begitu lucu. - Ya...
Chi Yeul sudah lama tidak tertawa sekeras ini.
- Kamu menikmati komedi Korea. - Dia begitu lucu.
Apa ada yang bilang kamu mirip Lee Byung Hun?
Katanya rahang dan senyumku mirip.
Tunjukkan senyummu.
- Mereka memang mirip. - Aku bisa lihat alasannya.
Apa kamu membuat parodi untuk "Inside Men"
karena kamu mirip Lee Byung Hun?
Saat orang bilang kalau aku mirip Lee Byung Hun pada awalnya,
kubilang kalau aku akan dibenci bila terus dibilang begitu.
Aku minta mereka menghentikannya, tapi mereka tetap melakukannya.
An So Mi memberitahuku
aku mirip Lee Byung Hun.
Dia menyarankan aku buat parodi drama komedi untuk "Inside Men".
Jadi, aku mengira
aku mungkin harus mempertimbangkan idenya.
"Mau pergi ke mojito untuk segelas Maladewa?"
Mau pergi ke mojito untuk segelas Maladewa?
Kedengarannya bagus.
Mau makan Guryongpo di ikan haring setengah kering?
Itu lucu saat aku menukar urutan kalimatnya.
- Begitu rupanya. - Kamu tukar urutannya.
Mari santap Ulleungdo di kue Korea.
- Itu salah satu contoh. - Begitu rupanya.
"Mari santap Ulleungdo di kue Korea."
Piza Gorgonzola contoh lainnya.
Aku akan mengatakan, "Zolagorgon piza".
"Kedengarannya alami"
Aku pikir itu sungguh lucu.
Setelah berpikir sendiri, aku tanya pada produser apa itu lucu.
- Dia bilang itu lucu. - Baiklah.
Kamu juga menyerupai orang lain
- Se Jin. - Itu benar.
Terus terang, aku pikir
aku paling mirip Kim Bum Soo.
- Itu benar sekali. - Mereka terlihat sama.
- Berikan padanya kacamatamu. - Aku akan mencobanya.
Aku tidak terlalu setuju dia mirip Lee Byung Hun.
Tapi aku setuju dengan yang ini.
Aku Kim Bum Soo.
"Mirip"
"Mereka mirip satu sama lain"
Mereka seperti kembar.
Benar sekali.
Mereka seperti kembar.
- Mereka seperti kembar. - Benar.
- Dia tampak seperti Bum Soo. - Ya.
"Apakah mereka berdua berbakat dalam menyanyi?"
Apa kamu bercanda?
Dia adalah pelawak.
- Mereka sungguh mirip. - Aku sering ditampar.
Aku punya mata yang mirip dengannya.
Kamu tampil di sebuah segmen di acara "Gag Concert"
di mana kau bernyanyi rap saat menggunakan alat peraga.
Itu benar.
"Aku pikir kamu sangat mengenalku, aku terkejut ternyata kamu tidak"
"Ini mengingatkanku padamu"
"Jangan pergi, jangan tinggalkan aku"
- Bisa kamu tunjukkan di sini? - Aku sungguh suka segmen itu.
Dia sungguh bagus menyanyikan lagu rap.
Aku akan tunjukkan komedi pertamaku.
Aku punya sebuah toko kecil
- di pasar ikan. - Dia promosi.
Aku mempromosikan tokoku bukannya lagu rap.
"Nama tokoku Se Jin Fishery, semuanya begitu lezat di sini"
Hei, kamu tidak boleh promosi di sini.
Baik. aku akan serius sekarang.
Berikan aku beberapa ketukan.
"Ini adalah kisah cinta bagaimana aku pertama jumpa dia"
"Pertama kali melihatnya saat aku masih jadi siswa"
"Itu ketika aku di sekolah Mackerel"
"Aku tidak sabar"
"Untuk melihat blowfish"
"Blowfish? Aku merindukannya"
"Aku mempertimbangkan apakah aku harus"
"Ambil kuncirnya"
"Aku tidak tahu harus apa"
"Apakah dia selingkuh?"
"Kamu sedang bicarakan apa?"
"Aku tidak percaya ini"
"Omong kosongmu seperti cacing sendok"
- Astaga. - Dia menakjubkan.
Bang, bang, bang!
Aku juga ingin menunjukkan beberapa gaya bebas rap.
Aku meminta penonton untuk memberikan kata-kata acak.
- Lalu aku improvisasi. - Kamu improvisasi?
- Kami akan mengatakan apa pun. - Kamu bisa rap untuk kami?
- Tentu saja. - Aku dahulu.
Gunakan nama, Uhm Hyeon Gyeong di lagu rap-mu.
- Uhm Hyeon Gyeong. - Dia ada di depanmu.
- Baiklah. - Tampaknya dia bingung.
Ini adalah rap gaya bebas. Kamu harus menyertakan namanya.
- Lee Byung Won. - Baiklah.
Beri dia beberapa ketukan.
"Se Jin tunjukkan rap gaya bebasnya menggunakan nama, Uhm Hyeon Gyeong"
- Aku sudah tidak sabar. - Hei.
- Ini dia. - Uhm Hyeon Gyeong, ini dia.
"Dia mengambil mikrofon dari Hyeon Gyeong"
Ayo.
Dengar, Semua!
Uhm Hyeon Gyeong.
Baik, satu, dua, tiga, empat!
"Uhm Hyeon Gyeong"
"Kedengarannya seperti nama sebuah restoran Tiongkok"
"Aku sangat gugup tapi aku akan terus menyanyi rap"
"Hyun Moo, kamu bukan apa-apa"
"Kamu tidak lebih dari sebuah layar terlipat"
- Aku minta maaf. - Terima kasih tidak memilihku.
"Terima kasih memilih Hyun Moo"
- Terima kasih. - Tidak masalah.
- Astaga. - Beri dia tepuk tangan.
- Dia sungguh hebat. - Dia hebat.
Rap gaya bebas sungguh sulit.
- Aku tidak menyangka. - Hyeon Gyeong juga bisa rap.
- Kamu juga bisa rap? - Tunjukkan pada kami.
- Aku bisa rap? - Katakan saja kamu bisa.
- Hyeon Gyeong, tunjukkan rap-mu. - Kami akan mainkan musiknya.
- Aku butuh topik. - Topik apa pun boleh.
- Pilih apa pun yang kamu inginkan. - Bagaimana dengan Cho Sae Ho?
- Kamu bisa rap dengan namanya. - Sae Ho.
- Apakah dia segera menyanyi rap? - Tolong berdiri.
Aku akan mengakui dia sebagai penghibur jika bisa rap.
"Dia beraksi"
Dia sudah lucu.
"Cho Sae Ho"
"Ho, ho"
- "Ho!" - "Ho!"
"Meskipun dia terlihat seperti akan menangis, dia rapper berbakat"
"Hyeon Gyeong adalah seorang penghibur yang brilian"
- Rimanya sangat bagus. - Aku suka cara dia selesaikannya.
- Yuan, rap dalam bahasa Mandarin. - Bahasa Mandarin.
"Zhang Yuan akan rap dalam bahasa Mandarin"
- Hebat! - Dia pasti bisa.
Dia harus membacakan sebuah puisi Tiongkok.
- Sebuah puisi Tiongkok? - Dia menakjubkan.
- Kamu bisa bacakan puisi Tiongkok? - Dia pembaca puisi yang baik.
Aku suka film Tiongkok. Termasuk film Kanton, banyak yang kutonton.
- Film seni bela diri. - Para aktornya sungguh keren.
"Jae Seok berpura-pura berbicara bahasa Mandarin"
- Mereka begitu menarik. - Astaga.
- Begitulah kedengarannya. - Baiklah.
- Mereka terdengar seperti itu. - Aku begitu terpesona.
"Apakah seperti ini?"
"Aktornya terdengar sangat serius"
- Puisi Tiongkok? - Aku suka puisi Tiongkok.
"Zhang Yuan akan membacakan puisi Tiongkok"
"Dia mengucapkannya dengan mengesankan"
Dia sangat keren.
"Dia begitu hebat"
"Suaranya kaya dan kuat"
"Dia terdengar sangat sedih"
"Dia menjabarkan betapa berharganya tanaman itu"
"Jae Seok sangat tersentuh"
- Aku akan selesaikan di sini. - Astaga, dia sangat keren.
Aku tidak mengerti bahasa Mandarin, tapi seperti yang aku sebutkan tadi
aku suka adegan seperti ini. Aku sangat tersentuh.
Ada musik di latar belakang.
- Apa yang kamu katakan tadi? - Aku tidak yakin.
Aku tidak bisa bahasa Mandarin, tapi aku dahulu sering menirunya.
"Jae Seok terdengar lancar, walau dia tidak bisa bahasa Mandarin"
"Dia terdengar lebih lancar daripada Zhang Yuan"
- Kedengarannya seperti itu. - Terdengar seperti bahasa Mandarin.
- Sungguh membacakan puisi Tiongkok. - Ya.
- Dia terdengar sangat keren. - Benar.
Kami sudah mengatakannya tadi,
- dalam tiga hari, - Astaga.
dia sungguh jadi tentara seperti "Descendants of the Sun".
Dia Do Sang Woo.
"Do Sang Woo bergabung dengan tentara dalam tiga hari"
Selamat bertugas!
Apa konsepmu hari ini?
- Konsepku? - Aku pikir kamu Sechskies.
- Aku suka celana lebar. - Sechskies?
Aku melihat dia di ruang tunggu untuk pertama kalinya.
Aku pikir dia sudah masuk tentara.
Aku pikir dia mengenakan seragam Angkatan Laut.
"Seragam angkatan laut?"
Aku pikir dia sedang berlibur.
Dia tampak seperti anggota Sechskies.
Aku hati-hati dalam memilih kostum.
Sang Woo, "My Daughter, Geum Sa Wol" adalah drama pertamamu
- sebagai pemeran utama? - Ya, benar.
- Astaga. - Drama itu begitu populer.
Aku seorang jaksa
dari Kantor Jaksa Seoul.
Namaku Joo Se Hoon.
"Dia menangkap hati wanita paruh baya"
- Kamu muncul sebentar di sana. - Benar.
Aku dengar aktingmu buruk.
Dia seorang seniman, bintang dan sekretaris.
- Aku bermain tiga peran berbeda. - Tiga peran.
Astaga!
Aku minta maaf. Ini hari pertamaku sebagai sekretaris kepala.
Beraninya kamu!
"Dia seorang seniman"
Dia akan menjadi Picasso berikutnya.
Bisa kamu jelaskan tentang lukisan ini?
Heather! Heather!
Aku harus melepas kacamataku.
- Aku terlihat lebih baik begini. - Kamu sangat keren.
"Dia seorang selebriti populer"
- Apa kemunculannya membantu? - Itu memang membantu.
- Baiklah. - Dengan penampilannya,
- suasananya menjadi ceria. - Benarkah?
Ya. Ada begitu banyak penggemar Jae Seok di sana.
Ibuku sungguh menyukainya. Aku bicara tentang Jeon In Hwa.
- Baiklah. - Dia sungguh menyukainya.
Sejak aku tampil sebagai cameo, dia dan aku jadi sahabat.
- Sahabat? - Sahabat.
Tentu, suasananya ceria. Tapi menurutnya bagaimana aktingnya?
- Apa? - Akting Jae Seok.
Dia tidak menyebutkan apa-apa tentang aktingnya.
- Aku sungguh terkejut saat itu. - Mengapa?
Sutradara memintaku akting sesukaku.
Bagaimana umpan balik setelah drama itu ditayangkan?
- Apa yang orang katakan? - Komentarnya pasti bagus.
Untungnya, banyak orang menyukai aktingku.
- Astaga. - Itu drama yang sangat populer.
- Aku harus terus mengalir. - Itu benar.
Aku harus berakting cukup baik.
Itulah yang aku sungguh perhatikan.
- Untungnya, banyak orang suka. - Penampilanmu menghibur.
Sejak itu, aku jadi percaya diri dengan aktingku.
"Dia jadi percaya diri dengan aktingnya"
Aku dalam masalah besar.
Kamu harus coba akting di "Descendants of the Sun".
"Mengapa kamu tidak coba akting di 'Descendants of the Sun'?"
Jadi, setelah menyelesaikan drama di mana kamu jadi pemeran utama,
kamu masuk tentara.
- Ya. - Bagaimana perasaannya?
- Pasti aneh. - Itu benar.
Itu terasa aneh,
tapi aku senang melihat nantinya setelah aku bebas tugas.
Masuk tentara akan jadi pengalaman belajar untuk karier aktingku.
Aku ingin tahu bagaimana aktingku setelah aku bebas tugas.
Bagi kalian yang sudah dinas militer,
- coba beri mereka saran. - Ya.
Yang bisa aku katakan adalah
itu akan berlalu.
- Begitulah aku menjalaninya. - Aku setuju.
- Aku serius. - Lebih realistislah.
Kamu harus beri dia saran praktis.
Waktu berjalan lambat di sana.
"Waktu berjalan lambat saat kamu dinas militer"
- Baiklah padanya. - Itu kasar.
- Aku serius. - Aku setuju dengannya.
Aku tidak pernah menyadari bahwa sehari bisa begitu lama.
Satu hari terasa seperti tiga hari bagiku.
Masing-masing dari kalian harus memberi dia saran.
- Tiga hari lagi dia dinas militer. - Se Jin.
Pertama,
kamu harus menyenangkan para senior.
Aku sarankan kamu persiapkan hal yang menunjukkan bakatmu.
Itu sungguh membantu untuk mencerahkan suasana.
Untuk sersan
dan kopral yang telah lama
masuk tentara
kamu harus siap bila mereka memintamu tampil.
- Kamu harus segera tampil. - Seperti Myung Soo meminta Sae Ho?
- Ya. - Bernyanyi seperti Whee Sung.
"Sae Ho segera bernyanyi seperti Whee Sung"
- Aku harus segera bernyanyi. - Akting seperti Choi Jong Won.
"Dia meniru Choi Jong Won"
- Kamu harus segera melakukannya. - Benar.
- Mengapa kamu tidak mengajarinya? - Ya.
- Aku punya beberapa yang mudah. - Ajarkan dia beberapa keterampilan.
"Apakah kamu bercanda?" Aku minta maaf.
"Apakah kamu bercanda?"
Kamu tidak boleh melakukan itu pada perwira seniormu.
Aku tidak boleh melakukan ini pada perwira senior?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Kamu akan dapat masalah besar.
Menurutku itu bukan ide yang baik.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Ketika aku di tentara,
- aku tampil seperti ini. - Apa yang kamu lakukan?
Aku bertindak seolah-olah berada di adegan penembakan.
- Kedengarannya lucu. - Aku suka itu.
- Saat dengar isyarat, aku akting. - Baiklah kalau begitu. Mulai!
Aku butuh dinding.
- Aku akan ke sana dan akting. - Baik.
- Tunjukkan segera. - Dia perlu dinding.
Perwira senior Se Jin
- menyukai akting ini. - Haruskah aku keluar dari caramu?
Ini adegan dari film berdasarkan kisah nyata.
- Baik. - Tunjukkan pada kami.
Mulai!
"Matanya terbuka lebar"
"Tepuk tangan berdiri"
"Yuan dan Hyun Moo suka akting Se Jin"
- Itu mengagumkan! - Isyarat!
"Dia akting lagi"
- Hebat! - Dia sungguh lucu.
Sang Woo lucu.
- Kamu perlu dinding untuk ini. - Itu mengagumkan.
- Aku menyukainya. - Aku suka semangatnya.
- Kamu juga harus mencobanya. - Kamu harus bersandar di dinding.
Mulai!
"Mulai!"
"Astaga"
- Tunggu. - Dia terlalu tinggi.
- Dia terlalu tinggi. - Dia terlalu tinggi.
Kamu harus kehilangan fokus pada matamu.
- Daniel, kamu juga harus coba. - Matamu harus kehilangan fokus.
- Daniel. - Itu menyakitkan.
- Dia terlalu tinggi. - Daniel seorang tentara Amerika.
- Seorang tentara Amerika. - Mari lihat penampilannya.
Baiklah.
Mulai!
"Matanya terbelalak"
Dia terlihat menakutkan dengan matanya.
"Aktingnya hebat"
Apakah ada cara untuk duduk tanpa menyakiti pinggul?
- Yuan. - Yuan.
- Kamu juga harus mencobanya. - Ayolah, Yuan!
- Kamu adalah tentara Tiongkok. - Yuan akan tampil.
- Bersiaplah. - Seorang tentara Tiongkok.
"Mulai!"
Astaga.
"Apa?"
"Dia tampak canggung"
"Penampilan yang luar biasa!"
- Itu buruk. - Astaga.
- Tapi itu lucu. - Itu buruk.
- Hyeon Gyeong, cobalah. - Ini terlihat sulit.
- Benarkah? - Hyeon Gyeong pasti bisa.
Kita harus melindunginya agar dia tidak tertembak.
Apakah kamu siap, Hyeon Gyeong?
Baiklah.
"Dia langsung meninggal"
"Mereka mati dengan cara yang lucu"
"Kolaborasi akting yang buruk dari Korea dan Tiongkok"
Giliranmu, Sae Ho.
- Aku? - Lakukanlah, Sae Ho.
- Aku tidak yakin bisa melakukannya. - Ini sebuah
- akting komedi baru. - Itu lucu.
Ini terlalu...
Ini sangat lucu.
Kamu terlihat lucu.
Lakukan dengan serius.
- Seriuslah. - Cobalah memanah.
- Ini sebuah panah. - Lihat ke tempat lain.
"Ini dia"
"Dia jatuh dengan semua berat badannya"
- Itu pasti sakit! - Itu menyakitkan!
"Sakit"
Ya ampun.
Sakit!
- Kamu harus lebih berhati-hati. - Astaga.
"Bokongku yang malang"
Apa kamu baik-baik saja?
- Tidak apa-apa. - Dia mendarat terlalu keras.
Ini...
Se Jin lebih baik.
Tidak jatuh dengan keras adalah keterampilan.
Astaga, itu sakit.
- Ini adalah efek samping. - Astaga, keren.
- Dia terlihat keren. - Dia seperti bintang film Tiongkok.
Hwang Chi Yeul.
"Penjahat selalu muncul"
Siap? Mulai!
"Mulai!"
Macet!
"Ini macet!"
Panahnya macet.
"Menggantung"
Panahnya tembus?
"Panahnya langsung tembus"
Dia bagus.
- Dia bagus. - Ya.
"Dia lucu"
- Ini sangat realistis. - Dia melakukan pantomim.
- Hyun Moo. - Hyun Moo.
- Ini giliran Hyun Moo. - Aku tidak bisa.
Pura-pura kepalamu tertembak.
Sebuah tembakan di kepala.
- Bagaimana kalau granat? - Dia akan ditembak di kepala.
- Ayo, Hyun Moo. - Di kepala.
- Siap? - Penembak jitu!
Mulai!
Bang, bang, bang!
"Terkoyak"
Bang, bang!
- Bang, bang! - Kerja bagus.
"Tentara AS melemparkan granat"
Dia berhasil.
"Tembakan yang bagus, Dr. Cho"
Bagus.
- Kamu hebat, Hyun Moo. - Sulit untuk jatuh
tanpa menyakiti bokong.
- Tapi... - Rasanya sakit.
- Itu bagus. - Se Jin melakukan dengan baik.
Itu tidak mudah.
Debutmu sebagai model, Sang Woo?
Ya, benar.
Siapa yang mulai bersamamu?
Ada model bernama Kim Won Joong.
Ju Hyuk juga baik-baik saja sekarang.
- Nam Ju Hyuk? - Ya.
- Dia rekanmu? - Ahn Jae Hyeon
juga bekerja sebagai model.
Beberapa model menjadi aktor dan usia mereka sama denganmu.
- Ya. - Lee Jong Suk.
- Ya. - Kim Woo Bin.
- Ya. - Kim Young Kwang.
Ya, Kim Young Kwang.
Kalian pasti bersaing.
Mereka sangat membantuku.
- Benarkah? - Lebih mudah masuk ke akting.
Sebelumnya, saat model ingin akting
mereka dianggap tidak bisa.
Tapi semuanya sungguh hebat.
- Ya, benar. - Aku dengar kamu
bekerja di salah satu restoran Hong Seok Cheon
- untuk sementara. - Benarkah?
Ya, sekitar tiga setengah tahun.
Di mana?
- Dia juga bekerja di sana. - Itu restoran Thailand.
- Aku dulu bekerja di sana. - Di restoran Seok Cheon?
- Apakah itu benar? - Ini gerbang bintang untuk sukses.
Apakah Seok Cheon memintamu?
Ya, benar.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku sedang bekerja di sebuah kafe di Hongdae.
Dia bertanya apa aku ingin akting.
Mengapa dia membuatmu jadi pelayan?
"Jangan ikut campur urusanku"
"Pria tampan matahari"
Kamu tampil di drama "It's Okay, That's Love"
sebagai kekasih Gong Hyo Jin.
Mengapa kamu hampir berhenti di tengah-tengah?
- Mengapa? - Pada saat itu,
aku berhenti jadi model dan itu akting pertamaku.
Itu peran pertamaku
dan aku sungguh gugup.
Kebiasaan saat jadi model muncul.
- Seperti apa? - Aku melakukan jalan model.
"Berjalan model bukannya akting"
Seharusnya aku tidak melihat kamera.
Tapi model punya kebiasaan melihat kamera.
Tunjukkan pada kami.
"Mari kita lihat bagaimana model berakting"
Misalnya,
tunjukkan pada kami
bagaimana kamu masuk secara alami.
Dia akting, bukan?
- Hai, Hyeon Gyeong. - Hai, di sini.
- Apakah kamu di sini? - Ya.
- Seperti itu. - Seharusnya aku tidak seperti itu.
- Itu canggung. - Sekarang kamu lakukan seperti itu
- tapi bagaimana dulu melakukannya? - Pada saat itu...
- Ini tampak alami. - Ini dia.
- Pada saat itu... - Seperti ini.
"Berjalan seperti model"
"Versi Model"
"Berputar"
"Putaran 90 derajat seperti model"
"Dia masih lebih seperti model daripada aktor"
Itu lucu.
Dia masuk
dengan tangan di sakunya.
"Jae Seok berakting seperti model"
Hai.
"Bisakah dia menjadi model?"
Kamu dapat melakukan itu di militer.
Kamu dapat melakukannya dan akting tembakan.
Kamu tidak boleh melihat kamera.
Ya, aku mencoba untuk berakting lebih alami.
Tapi pada saat itu?
Pada saat itu...
Ucapkan sebuah dialog untuk kami.
Aku akan katakan, "Apakah kamu makan?"
- Ya, benar. - Jika ada kamera di sana
aku akan melihat kamera, bukan melihatnya.
- "Baik." - Dia terus mencari.
"Benarkah?"
"Melirik adalah kebiasaan model"
Aku melakukan hal seperti itu.
Aku mengerti.
- Aku mengerti. - Benar?
Dia tidak terbiasa.
- Aku mengerti. - Aku seperti sedang diperiksa.
Dia harus melihat mata dan berkata, "Aku mencintaimu".
Tapi dia begini, "Aku mencintaimu".
"Nyatakan cinta saat melihat kamera"
- Seperti itu. - Ya.
Itu gaya lama.
- Itulah yang aku lakukan. - Ya.
Ada banyak yang bisa kamu lakukan saat dinas militer.
Se Jin, aku dengar kita akan lebih baik setelah dinas militer.
Begitu aku keluar,
aku menjadi pelawak KBS. Aku langsung lulus.
- Baiklah. - Ya.
- Saat selesai dinas militer... - Tapi...
- Apakah itu benar? - Apa?
Kamu jadi lebih baik setelah selesai dinas militer?
Apa pacarmu meninggalkanmu?
Aku dicampakkan segera setelah masuk dinas militer.
"Sangat menyesakkan dada"
Astaga, itu masa yang paling sulit.
Bagaimana dia putus denganmu?
Dia berselingkuh.
- Apa? - Bagaimana kamu tahu?
Dia menelepon dan mengatakan dia ingin putus.
Aku masuk militer ketika aku berumur 25 tahun.
Kami sudah pacaran selama lima tahun.
Aku kira sulit baginya untuk sendiri.
Dalam upayanya mengisi tempatku yang kosong...
Aku dengar berat badanmu naik.
Ya, sekitar 107 kg.
- Astaga. - 107 kg?
Berapa banyak berat badan yang turun?
Apakah ini kamu?
- Siapa itu? - Aku pikir itu Che Guevara.
Ya ampun.
Aku pikir itu Park Hwi Soon.
Pada saat itu,
dia sering meniru Ji Sang Ryeol.
Kamu meniru Ji Sang Ryeol?
- Ya, pada waktu itu, - Ya.
- aku sering meniru Sang Ryeol. - Ya.
Ketika kita berbicara di telepon,
katanya, "Se Jin,"
"berapa banyak orang di sebelahmu?"
"Datanglah ke Hongdae jika kamu tidak sibuk."
"Suaranya persis sama"
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan.
Ada seorang wanita di sampingnya.
Dia bertanya seberapa berat riasannya.
Dia punya cara sendiri untuk bicara.
- Dia bertanya? - Dia akan tanyakan hal seperti itu.
Beratmu turun 40 kg?
Ya, sekitar 40 kg.
- Astaga. - Itu luar biasa.
Apakah kamu kehilangan berat badan karena mantan pacarmu?
- Ya. - Itu mengagumkan.
Aku selalu resah dengan penampilanku.
Aku selalu berpikir
aku tidak akan pernah dapat pacar selain dia.
Aku berpikir sendiri, "Karena aku dicampakkan
aku akan berubah".
"Ini sangat menyesakkan dada"
Jadi, aku memutuskan untuk diet
dan mulai merawat kulitku.
Apa mantan pacarmu tahu kamu telah berubah?
- Aku yakin dia melihatnya di TV. - Aku yakin begitu.
- Apakah dia menghubungimu? - Ya, dia menghubungiku.
- Benarkah? - Sungguh?
- Apa yang dia katakan? - Dia mengirim SMS
dan mengatakan dia senang melihatku sukses.
Dia juga mengatakan, "Mari kita bertemu jika bisa".
Aku menjawab, "Aku juga berharap kamu bahagia".
Dan aku mengucapkan terima kasih.
Kamu tidak tanya apa dia bercanda?
- Sebenarnya, pikiran itu - Ya.
datang dari dia saat kami bercanda.
Begitu rupanya.
Dia juga sungguh lucu.
Dia memberimu frase populer itu sebelum dia pergi.
Ya.
Hari ini, kalian berbagi cerita.
Ini sangat menghibur.
- Ya. - Ini seperti sebuah festival.
Dalam "I Am a Singer" di Tiongkok,
kamu menyanyikan "Bang Bang Bang" yang menjadi sangat terkenal.
- Itu terkenal. - Benar.
Pada tiga pertunjukan pertama
aku bernyanyi balada dan ingin mengubah segalanya.
Aku menyanyikan "Bang Bang Bang" di pertunjukan keempat.
- Kamu bernyanyi dan menari, bukan? - Itu juga pertama kalinya bagiku.
Aku menari untuk pertama kalinya.
- Ini klipnya. - Mari kita lihat.
Apa itu dari acara yang sebenarnya?
Panggungnya tampak hebat.
Ayo!
"'Bang Bang Bang' oleh Hwang Chi Yeul"
Keren.
Aku menyaksikan ini.
- Aku juga. - Aku sangat bangga.
"Semua orang harus menonton pertunjukan ini"
- Ini konsep 007. - Astaga.
"Ini dimulai dengan konsep 007"
Ini sama.
Ya.
Awalnya adalah konsep James Bond.
Begitu rupanya.
"Menyanyi serius dengan suara serak ajaibnya"
Apa sulit menyanyi sambil menari?
Ya, sulit.
"Dia bernyanyi dengan sempurna dalam bahasa Mandarin"
"Sekarang adalah puncak"
"Chi Yeul menyanyi rap dengan antusias"
"Ini Hwang Chi Yeul"
Dia menari dengan baik.
Bagaimana dia melakukannya?
"Penampilannya membuat mereka kagum"
Astaga.
Dia bahkan terlihat lebih tampan.
- Benar? - Apa ini sekarang?
- Ini "Honey". - Benar.
- Ini juga terkenal. - Benarkah?
Benar.
"'Honey' oleh Hwang Chi Yeul"
Dia awalnya juga penari.
Itu benar.
Ini puncaknya!
Astaga, Michael Jackson.
- Chi Yeul seorang penari yang baik. - Ya, benar.
- Wanita menyukainya. - Dia seorang pelatih vokal.
Dia pelatih vokal dan penari.
Dia punya tim tari sebelumnya.
"Dia punya vokal yang eksplosif"
Dia punya wajah tampan dan tubuh yang besar.
Dia bahkan bernyanyi dengan baik.
"Dia membawa penampilan menakjubkan ini"
"Ke Happy Together"
"Hwang Chi Yeul"
Dia menari dengan sangat baik.
"Dia sangat keren bahkan dengan sandal"
"Dia bisa membuat suara sandal seperti sepatu"
Dia menakjubkan.
Astaga, dia hebat sekali.
Tubuhnya sebuah karya seni.
Itu aksi yang hebat.
Astaga, dia sungguh bisa menari.
- Dan dia tampan. - Ya.
- Dia penuh percaya diri. - Astaga.
"Chi Yeul punya itu semua"
- Astaga, itu bagus. - Terima kasih.
- Kamu G-DRAGON dari Gumi. - Benar.
Ini menjadi kenyataan.
Dia selalu terkenal di Gumi.
- Tentu saja. - Sebagai penari.
- Benar. - Aku dikenal karena tarianku.
Apa kamu berencana untuk menari di acara "I Am a Singer"?
Aku ingin menunjukkan sisi yang berbeda.
Jadi, aku menyanyikan "Bang Bang Bang" dan "Honey"
dan sebuah lagu Tiongkok.
- Aku selalu menang. - Astaga.
- Tiga kali? - Ya.
Itu menakjubkan.
Aku ingin bertanya ini agar kami bisa dapatkan sudut pandang.
Apakah kamu dikenal di seluruh Tiongkok?
- Aku? - Seberapa terkenal kamu?
- Bagaimana? - Ketika dia pergi ke Tiongkok,
dia tidak bisa bergerak bebas.
- Sampai seperti itu. - Benarkah?
Ketika kami pergi ke Beijing dan Hong Kong,
penggemar menyerbu ke bandara.
Kami tidak bisa lewat seperti biasa. Ada...
- Kami harus jalan diam-diam. - Diam-diam?
- Sebuah pagar bandara juga runtuh. - Ya.
- Mobil akan mengejar kami. - Ada begitu banyak penggemar.
Sebuah pagar roboh.
Polisi mengantarku ke mobil.
Itu bagian terburuknya di bandara.
Kami terjebak di bea cukai.
Dia lolos sementara kami menunggu selama tiga jam.
Terkadang aku melalui proses seperti orang lain.
Tapi ketika ada terlalu banyak penggemar, itu dilakukan terpisah.
Jae Seok, kamu
- melalui bea cukai di Tiongkok? - "Running Man"?
Aku ke Tiongkok untuk syuting "Running Man" beberapa kali.
Aku lolos saat itu.
Para penggemar memegang tulisan di bandara, bukan?
- Apa mereka menulis namamu? - Tentu saja.
- Ada banyak spanduk. - Dengan namamu di atasnya?
- Dia sungguh terkenal. - Ya.
- Tentu saja. - Dia sangat terkenal.
"Dia pergi dengan pesawat pribadi"
Pada 2016, dia terpilih sebagai
salah satu selebriti Korea
paling populer di Tiongkok.
Dia ada di 10 besar. Dia salah satu dari mereka.
- Semua orang kenal dia. - Ya.
Semua orang tahu namanya. Mereka bilang, "Aku tahu dia."
Siapa yang lebih terkenal, kamu atau Jae Seok?
Tentu saja aku.
"Dia salah satu yang terpopuler"
"Dia begitu percaya diri"
- Tapi... - Aku akan bicara.
- Chi Yeul adalah sukses besar. - Benar.
- Aku ingin tahu sesuatu. - Ya.
Aku satu-satunya yang bisa menanyakan hal ini.
Apa kamu dibayar mahal di Tiongkok?
Kami dengar itu 10 kali lipat lebih.
Aku tidak menyangka dia begitu bodoh.
- Bagaimana bisa dia tanyakan itu? - Para penonton pasti...
- "Apa kamu dibayar mahal?" - Aku sungguh penasaran.
Aku belum pernah bekerja di Tiongkok.
Menurut kabar bayaranmu 10 kali lipat lebih banyak.
Apa mereka sungguh membayarmu sebanyak itu?
- Apakah itu sungguh... - Boleh aku katakan?
- Mengapa tidak? - Berapa?
- Itu 100 kali lipat lebih banyak. - Apa 10 kali lipat lebih banyak?
Itu 100 kali lipat lebih banyak.
Untuk sekali tampil?
- Begitu... - Itu 100 kali lipat lebih banyak?
Aku akan menjelaskan. Ini yang terjadi.
Kami membatalkan dua acara untuk hadir di Happy Together.
Untuk dua acara
- itu sekitar 300.000. - Itu 30 dolar?
Itu 300.000 dolar.
Kamu menolak 300.000 dolar?
Apa yang kita lakukan?
"Apa yang telah kita lakukan?"
Apa yang akan kamu lakukan dengan biaya penampilannya?
Dia melepas 300.000 dolar.
"Kaget"
Dia suka acara ini.
- Astaga. - Terima kasih.
Apakah kamu tahu berapa kamu dibayar?
- Apakah kamu tahu? - Tentu saja.
- Aku pernah ke sini sebelumnya. - Jadi...
Mari berikan pendapatan kita untuknya.
"Kumpulkan semua penghasilan MC"
- Sae Ho, Hyeon Gyeong... - Astaga.
- Apa bedanya? - Benar, aku tidak tahu.
Itu 300.000 dolar.
Perlakuannya hebat di sana.
Mereka sangat baik pada seniman di Tiongkok.
Pasar di sana jauh lebih besar.
- Itu pasar yang besar. - Ada banyak perusahaan penyiaran.
Dia begitu terkenal sampai menjadi
- juara ragam acara di Tiongkok. - Aku dengar itu sangat terkenal.
Kamu tampil di acara yang hanya dihadiri artis papan atas, bukan?
Lee Min Ho, Park Hae Jin dan Lee Jong Suk juga di dalamnya.
Aku muncul dua kali dalam tiga bulan.
- Dua kali dalam tiga bulan? - Ya.
- Aku terluka saat acara itu. - Kenapa?
Ada permainan saat kita mendorong orang.
- Aku terlempar - Tidak.
dan tulang rusukku terluka.
Para penggemarmu pasti sedih.
Di depan apartemenku
ada penggemar yang menangis di luar.
Kamu punya pengawal yang ditempatkan di luar?
- Pengawal? - Pengawal.
Itu...
- Tidak apa-apa. - Jujur saja.
Berapa banyak yang kamu miliki?
Enam pengawal mengelilingiku.
- Ke mana pun kamu pergi? - Itu mengagumkan.
- Aku punya cerita lucu. - Baik.
Katakanlah ini adalah ponsel.
- Ini adalah ponsel. - Ya.
Ketika orang melihat selebriti favorit mereka
mereka mengambil swafoto seperti ini, bukan?
Tapi dengan pengawal...
"Mendorong"
Inilah bagaimana mereka melakukan swafoto.
Aku terdorong keluar.
Mereka akhirnya mengambil gambar diri sendiri.
Ketika aku terbiasa dengan itu
aku mendorong balik ketika mereka mendorong.
- Chi Yeul... - Itu luar biasa.
Dia model untuk toko bebas pajak.
- Astaga. - Hanya bintang yang melakukan itu.
- Hanya bintang populer yang bisa. - Tepat sekali.
Bukankah Kim Soo Hyun juga model?
Ya, aku telah mengambil alih posisinya.
Kamu mendorong Soo Hyun keluar?
Selamat.
- Selamat. - Kamu mendorong Soo Hyun keluar.
Bukan itu.
- Kamu mengambil posisinya Soo Hyun. - Tidak.
Dia masih jadi model. Aku masuk di antara mereka
dan aku berdiri di sampingnya.
Kamu berdiri di samping Soo Hyun.
Kenapa semua orang berdiri?
"Semua orang bersemangat"
Menjadi model toko bebas bea adalah hal yang besar.
- Hanya saja... - Itu mimpi yang jadi kenyataan.
- Itu menakjubkan. - Baru satu bulan lalu...
Karena aku sering ke bandara Incheon
aku melihat foto-foto Lee Min Ho di antara yang lainnya.
Aku melihat selebriti papan atas Korea di bandara.
Aku bekerja keras dan telah menang dua kali.
Aku ingin menang satu kali lagi
dan aku berharap fotoku dimasukkan di bagian akhir.
- Karena aku sering pergi ke sana. - Benar.
Aku berharap fotoku ada di bandara.
Dan cahaya bersinar
menyinariku.
Aku sangat bersyukur.
Aku masih tidak percaya.
- Aku sudah mengecek ulang. - Kenapa?
Aku sudah periksa jika fotoku benar-benar akan ada di bandara.
Myung Soo mengakui sesuatu saat ini.
- Apa yang dia katakan? - Hanya aku yang mendengarnya.
"Aku cemburu."
Tidak sembarang orang bisa dapat iklan toko toko bebas pajak.
Dia benar-benar menjadi model.
Selain menjadi model toko bebas pajak
kamu punya begitu banyak penawaran iklan di Tiongkok.
Kamu memilih di antara mereka?
Aku harus mempertimbangkan citraku.
Jika aku hanya mengejar uang...
- Kamu pilih-pilih? - Ya.
Jenis penawaran apa yang kamu dapatkan?
Masker wajah.
- Karena dia tampan. - Kosmetik.
Kosmetik.
- Perhiasan. - Perhiasan?
- Begitu rupanya. - Perhiasan?
- Perhiasan seperti safir. - Benar.
- Perhiasan. - Kamu tahu barang yang aku pakai.
"Ekspresi kuno untuk seorang pria trendi"
Apa kamu dapat penawaran iklan sebagai manajernya?
- Beri tahu kami. - Satu ditambah satu?
Bantu aku.
Kami akan melakukan konser ketika pertunjukannya berakhir.
Kalau begitu, kamu butuh Yuan.
- Aku cinta Yuan. - Itu bagus.
- Benarkah? - Ya.
- Berjanjilah. - Kita lihat aku dibayar berapa.
- Benar. - Aku harus lihat dibayar berapa.
Cepat dan berjanjilah.
- Ayo berjanjilah dengan kelingking. - Kelingking?
Pasti kamu merindukan rumahmu.
- Benar. - Kamu pernah menangis?
Kamu terdengar seperti penyiar Kim Dong Gun.
Terima kasih telah menonton "Gayo Stage".
Untuk pemirsa kami dan orang-orang
yang jauh dari rumah...
Apakah berat berada jauh dari rumah?
Hanya membutuhkan waktu dua jam untuk melakukan perjalanannya.
- Itu seperti pergi ke Busan. - Beberapa mungkin akan pergi...
Butuh waktu yang lebih sedikit untuk pulang.
- Itu benar! - Ya.
Ketika aku dapat penerbangan ke Beijing, mereka memberikan makan.
- Setelah makan, kursinya mundur. - Ya.
Saat aku hendak tidur
tanda sabuk pengamannya menyala dan mereka bilang segera mendarat.
"Bersiap untuk mendarat"
Saat aku tiba di kampung halamanku, aku tidur untuk waktu yang lama.
- Begitu rupanya. - Dibutuhkan waktu yang lama.
Kamu punya rencana untuk bekerja di Tiongkok, Hyeon Gyeong?
- Dia seperti orang Tiongkok. - Aku belajar bahasa Tiongkok.
- Benarkah? - Benarkah?
Kamu bisa bahasa Tiongkok?
"Halo"
"Aku Zhang Yuan Siapa namamu?"
"Aku Hyeon Gyeong"
"Berapa lama kamu belajar bahasa Tiongkok?"
"Apakah dia sibuk?"
Kenapa kamu menjawab dengan pertanyaan?
"Dia hanya berbicara secara sepihak"
"Kamu tampan"
"Apakah aku cantik?"
Dia bertanya tentang dirinya sendiri.
- Apa itu? - Wajahnya terlalu sedih untuk itu.
Dia bisa melakukan adegan menangis.
Dia tidak terlihat sedih sama sekali.
- Dia bisa lakukan adegan menangis. - Dia harus lebih sering tersenyum.
Tunjukkan apa yang kamu lakukan pekan lalu.
"Dia tersenyum dan menangis pada saat bersamaan"
Tae Kwan adalah favorit ibu-ibu.
Dia masuk universitas papan atas di Kanada
dan lulus sekolah di Inggris.
Dia bekerja di perusahaan periklanan di Kanada.
Ya.
- Benarkah? - Aku selalu menikmati
menciptakan hal-hal baru.
Membuat dan mengekspresikan ide-ide selalu menyenangkan.
Mirip dengan komedi.
Kamu membahas tentang ide-ide baru. Aku sangat suka melakukan hal itu.
Sekarang aku berpikir tentang bagaimana
mengekspresikan kata-kata penulis di depan kamera.
Aku sangat menikmati hal itu.
- Dulu kamu adalah pengarah seni. - Dalam periklanan, aku bekerja
sebagai pengarah seni. Itu jalan keluar kreatif bagiku.
Apa kamu harus menggambar dengan baik?
- Ya, tapi - Sketsa?
pengarah seni hanya melakukan sketsa dasar
seperti karakter yang kita tahu
- untuk menyampaikan pesannya. - Tae Kwan
pandai dalam menangkap karakteristik dalam sebuah gambar.
- Aku dapat ide sekarang. - Astaga.
- Apa kamu sedang memindai? - Ya, benar.
Kamu bisa menggambar untuk kami?
Sekarang, mari kita mulai...
- Kamu boleh menggambar siapa pun. - Mari kita mulai dengan Jae Seok.
- Apakah dia menggambar lingkaran? - Ya, itu mudah.
Kamu harus mendapatkan perbedaan dengan benar.
"Suara sketsa"
- Dia hebat. - Sepertinya sketsa kasar.
Meskipun hanya sketsa...
- Bagus sekali. - Dia pandai menggambar.
Astaga.
"Dia memainkan dokter tampan dalam 'Descendants of the Sun'"
"Dia juga seorang mekanik mobil"
"Dia punya banyak bakat"
"Apa dia terampil sebagai seorang seniman?"
- Bahkan belum satu menit. - Astaga!
Itulah dia.
"Itu mirip dengannya"
- Sangat menarik. - Bahkan tidak sampai satu menit.
- Astaga! - Sekarang, Hyun Moo.
Hyun Moo akan mudah.
Pikirkan saja George Clooney.
Itu sangat menarik.
- Dia menggambar dengan cepat. - Benar.
Bagaimana jika dia menggambar jenggot?
Dia menggambar sangat cepat.
"Dia mempercepatnya"
- Butuh waktu lebih lama. - Dia sangat jelek.
- Kamu terlihat seperti muntah. - Dia sudah selesai.
- Maafkan aku - Kamu muntah.
"Sudah selesai"
Setengah ke bawah sangat berantakan.
Sepertinya aku makan Jajangmyeon.
- Ini menyenangkan. - Itu mirip.
- Aku tidak makan Jajangmyeon. - Dia hebat.
Dia pandai menggambar.
- Ya. - Sangat cepat.
Sebenarnya, Tae Kwan tadi bilang
bahwa dia bisa berbicara
dengan logat bahasa Inggris yang berbeda-beda.
- Itu keterampilan luar biasa. - Benarkah?
- Aku harus membuatnya singkat. - Baik, tunjukkan sedikit saja.
Orang-orang dari Gyeongsang-do berbicara seperti ini.
Astaga, bukankah ini logat Jeolla-do?
Ini adalah logat Amerika Utara.
Namaku Jasper, senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Apa kabar?
- Terima kasih. - Orang Inggris bicara seperti ini.
Kurasa teman-temanku di sini. Boleh aku minta air minum?
- Hebat. - Astaga.
- Jika aku pergi ke India, - Ini adalah suatu bakat baru.
Aku akan mengatakan
"Aku ingin memiliki ini, tapi aku tidak bisa memilikinya."
"Jadi, apa kamu ingin pergi untuk makan ayam tandoori?"
"Apakah dia akan ke Bollywood?"
Itu bagus sekali!
- Aku suka logat India. - Beginilah cara kamu melakukannya.
Ucapkan "W" seperti "V"
dan "V" seperti "W".
Jadi kamu akan berkata, "I want to"
"Ucapkan 'want' seperti 'vant'"
"Victory" akan menjadi "wictory".
- Benarkah? - Victory.
Kamu sangat pandai berbahasa Inggris.
Aku dengar penulisnya mengomentari logatmu ketika bicara bahasa Korea.
Aku masih punya logat.
Tapi aku melepaskannya.
Aku tidak mengira bisa bicara bahasa Korea dengan sempurna.
Daniel di dalam drama
itu bukan Korea. Kurasa akan aneh jika aku bicara bahasa Korea.
Tapi penulisnya bilang padaku
logatku sedikit licin seperti mentega.
- Begitu rupanya. - Dia menyuruhku lakukan lebih baik.
Aku tertawa dan berkata bahwa aku sengaja melakukannya.
Dia bilang, "Jika itu disengaja."
Aku Dr. Daniel.
"Jadi, Tae Kwan merekam adegan pertamanya"
Aku setengah-Korea, jadi, logatku terdengar.
Mungkin terdengar lucu.
Kamu boleh tertawa jika kamu mau.
Logatmu bagus.
"Ini logat yang cocok untuk Daniel"
Kamu pandai bahasa Inggris dan bahasa Korea.
Bagaimana kamu belajar logatnya Gyeongsang-do?
Aku berlatih sedikit. Kamu bisa mengubah suara navigasi.
Hebat.
Ketika kamu salah jalan, dia mengatakan
- "Programnya ini tidak benar." - Mereka berbicara dengan logat.
Apa yang dikatakannya?
- Ketika kamu salah jalan... - Ya.
"Ya ampun"
Itulah yang dikatakannya.
"Pesona tersembunyi dari pria dari 'Descendants of the Sun'"
- Itu juga cocok untukmu! - "Astaga."
Kemudian navigasinya menegurmu.
"Jangan khawatir. Aku akan arahkan kamu ke arah yang benar."
- Astaga! - Itu sangat lucu.
Itu lucu.
Lain kali, aku akan menguasai logatnya Gangwon-do.
Benar, kuasai itu.
Kamu ikut lagi?
"Lain kali ajak pasangan Song-Song"
Lima tamu hari ini
semua punya pesona yang berbeda.
Pacar keren, pacar asing, pacar lucu
dan pacar yang akan bergabung untuk jadi tentara.
Kami akan mencari tahu
seberapa populer kamu dengan para wanita.
Pertama, Chi Yeul
bilang pekerjaan didahulukan sebelum cinta.
- Benar. - Ya.
Sebelum aku menjadi terkenal
aku sibuk mencoba untuk bertahan hidup.
Aku pikir cinta itu
adalah sesuatu yang mewah pada saat itu.
- Sulit untuk memenuhi kebutuhan. - Kamu tampaknya menyukai kelab.
Tapi kamu punya jiwa yang tua?
Ibuku bilang, aku punya jiwa yang tua.
Ya.
Aku cenderung hemat.
- Aku berusaha untuk menabung. - Kamu hemat?
Kebanyakan pria membelikan pacar mereka sebuah tas.
- Mereka bilang, "Itu sangat lucu." - Ketika mereka mengatakan itu
aku bilang pada mereka semuanya sama asalkan bisa membawa barang.
- Kamu terdengar seperti ayah. - Benar.
Bagaimana jika pacarmu meminta tas mahal di hari ulang tahunnya?
- Aku bilang, "Tidak perlu dibeli." - Bagaimana kalau sekarang?
Bagaimana jika kamu menghasilkan banyak uang seperti sekarang?
- Bagaimana jika dia meminta tas? - Bagaimana jika dia suka tasnya?
Semuanya sama.
"Chi Yeul yang pelit"
Kamu tidak tahu tentang tas yang ramah lingkungan?
"Dia tidak akan membeli tas"
Kita harus memikirkan tentang lingkungan.
Ada keranjang ramah lingkungan yang mereka bagikan sekarang.
Keranjang?
- Keranjang? - Tas kanvas
yang bisa dibawa oleh wanita.
Itu sangat ramah lingkungan.
Tapi kamu menghasilkan banyak uang akhir-akhir ini.
Kamu menghabiskan uang untuk dirimu sendiri?
Kamu menyukai pakaian desainer?
Aku tidak tahu banyak tentang merek.
- Jam tanganmu mahal. - Aku tidak tahu.
- Mereka menyuruhku memakainya. - Benarkah?
- Aku tidak tahu merek. - Ini jam tangan desainer.
- Ini mahal. - Aku tidak tahu merek apa itu.
- Apakah itu hadiah? - Ini dari sponsor.
- Astaga, menakjubkan. - Kerja sama sponsor?
Astaga.
Mereka sering melakukan itu di Tiongkok.
- Astaga. - Luar biasa.
Bahkan jika kamu punya pacar
- kamu tetap akan berhemat? - Itu benar.
Jika menurutku tas itu terlalu mahal
aku akan bilang padanya untuk menahan diri dan buat perbandingan.
"Kamu lebih suka membeli tas untuk beberapa ribu dolar"
- "Atau menabung dan membeli rumah?" - Astaga.
Aku dengar panggilannya Tae Kwan
adalah Pria Seksi Asia.
- Benarkah? - Di SMP dan SMA
aku bermain rugbi.
Tidak umum untuk orang-orang Asia
untuk bermain rugbi.
Siswa dari sekolah lain mengatakan
ada seorang pria asia seksi di tim rugbi.
Aku dikenal dengan sebutan itu.
Ada pesta dansa yang disebut "prom" untuk kelulusan.
Kamu harus membawa teman kencan.
Aku punya seseorang dalam pikiranku.
Setelah pertandingan ketika aku bermandikan keringat
aku terengah-engah
dan mengajaknya ke prom.
Teman-temannya di sebelahnya berlari sambil berteriak.
Aku bilang, aku akan menganggap itu sebagai "ya".
Aku mengucapkan terima kasih dan kami pergi ke prom bersama.
Jika itu kita, seorang teman dekat mungkin akan muncul
dan berkata, "Permisi."
"Dia tidak bisa pergi denganmu"
- "Dia harus pulang lebih awal." - Seperti itulah.
Tae Kwan, jika kamu menyukai seorang wanita,
aku merasa sepertinya kamu akan mengungkapkannya langsung.
Aku selalu naik sepeda di Inggris.
Dalam perjalanan pulang
jika aku melihat seorang gadis yang aku sukai
meskipun aku tahu arahnya,
aku akan bertanya padanya
"Kamu tahu bagaimana aku bisa ke sana?"
Dia akan menjawab dia hendak ke arah mana.
Lalu aku tanya apa kita bisa pergi bersama dan turun dari sepedaku.
Kami akhirnya berjalan bersama.
Aku tiba-tiba punya pikiran.
Jika ayahmu melihat ini...
Dia mengirimmu ke luar negeri untuk belajar
- tapi kamu melakukan itu. - Ya ampun.
"Aku tidak akan pulang hari ini"
- Boleh aku bertanya sesuatu? - Tentu.
- Kencan dengan gadis kulit putih? - Itu...
- Aku ingin tahu. - Pernah.
Astaga.
Aku dengar kamu punya pacar dari setiap negara.
Ketika tinggal di luar negeri
seperti Kanada misalnya,
aku bukannya diperkenalkan
dan mulai berkencan.
Kami berteman dulu, saling tukar nomor telepon
tetap berhubungan
dan akhirnya berkencan.
- Tidak ada tanggal awal resmi. - Itu alamiah.
Kamu tidak bisa bilang, "Kita berpacaran mulai hari ini."
- Kita tidak bisa mengucapkan itu? - Tidak.
Kami tidak melakukannya.
Kami menjadi teman dulu secara alami
- kemudian dikenal sebagai pasangan. - Bagaimana dengan hari jadi?
- Hari jadinya tidak jelas. - Tidak ada hal seperti itu.
Gayanya Chi Yeul adalah untuk menyentuhnya sebelum berbicara.
- Bagaimana? - Tindakannya yang jelas dari kata.
Ketika pasangan berpacaran
- mereka sering berdebat. - Benar.
Ketika pacarku marah
aku meluncur dan memeluknya dari belakang.
Dia sering protes ketika kami sedang berdebat.
- Lepaskan. - Jangan bergerak.
- Hei. - Lepaskan aku.
- Jangan bergerak. - Apa yang kamu lakukan?
Dia terdengar seperti orang tua.
- Apa itu? - Kamu tahu
- "Jangan bergerak." - Aku suruh mereka untuk diam
tiga kali. Kebanyakan wanita mendorong tiga kali.
- Mereka bilang, "Lepaskan aku." - Itu benar.
Lalu mereka tidak mendorong secara agresif.
Mereka suka mendorong secara agresif pada awalnya
lalu mereka tidak benar-benar mendorong lagi.
- Astaga. - Lihat dia.
- Wanita ingin dia terus lakukan - Benar.
- bahkan jika mereka tolak di awal. - Tapi tetap saja...
Bagaimana kamu meluluhkan pacarmu, Tae Kwan dan Sang Woo?
Aku juga cenderung main-main.
- Benarkah? - Ya.
- Apa kamu marah? - Ya.
Apa kamu benar-benar marah?
- Aku benar-benar marah. - Aku mau bilang sesuatu. Lihat.
- Aku tidak mau. - Apa kamu mau melihatku?
- Aku mohon. - Astaga.
Maafkan aku.
"Tertawa"
Apa yang dia lakukan?
Apa itu?
Tae Kwan, aku dengar ada sesuatu yang kamu lakukan
ketika pacarmu marah.
Biasanya bibirnya cemberut dan berpaling ketika dia marah.
- Bisa kamu ulang kejadiannya? - Kamu bisa?
"Dia perlahan mendekat"
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan!
"Dia menarik"
"Dia menarik bibirnya?"
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
Apa yang kamu lakukan?
- Astaga. - Ya ampun.
Kamu main-main dengan siapa?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini berhasil di Amerika Utara?
- Apa itu berhasil di Amerika Utara? - Ya ampun.
Aku dengar bertindak jahat di tempat umum dan di depan banyak orang
dapat menghentikan pacarmu marah.
- Mari aku tunjukkan. - Ketika pacarmu marah?
- Ya ampun. - Baik, hentikan.
- Kamu ini kenapa? - Baik, hentikan.
Ya ampun, aku lelah!
"Ya ampun, aku lelah!"
"Babi hutan marah muncul di Happy Together"
Ya ampun.
"Aku akan menginjakmu tanpa ragu-ragu"
Kenapa kamu menendangnya?
Nyonya, apa itu?
Apa itu? Nyonya?
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Itu adalah ibunya Hyeon Gyeong.
Benarkah?
Bagaimana kamu bisa memperlakukan anakku seperti itu?
Memangnya dia pikir dia siapa?
Bukankah aku manis?
Hyeon Gyeong, setelah bertengkar
dengan pacarmu, apa ada sesuatu
yang kamu lakukan untuk membuatnya merasa lebih baik?
- Kamu bisa lakukan dengan Sang Woo? - Memangnya kenapa?
"Dia berubah jadi orang jahat"
- Astaga. - Itu benar, Sang Woo!
- Aktingnya hebat. - Ya.
- Ada apa? Apa kamu marah? - Apa?
- Ya, aku marah. - Ada apa?
Kenapa kamu melihat pria lain?
- Dia hebat. - Ini alasan yang dapat dibenarkan.
- Ini bagus. - Sungguh.
Kamu ingin berciuman?
Maukah?
"Pria jahat berubah jadi lembut dalam sekejap"
Maukah?
"Tidak ada lagi yang perlu dipikirkan"
"Rasanya seperti menang meski dia kalah dalam perdebatan"
Itu menakjubkan.
"Dia dapat ciuman terakhir sebelum bergabung jadi tentara"
Astaga.
Itu bagus.
Terima kasih.
- Itu bagus. - Dia berkata, "Kamu ingin ciuman?"
Itu...
Aku tidak pernah membayangkan dia akan berkata seperti itu.
Berhasil ketika aku mengatakannya.
- Ini cara untuk buat mereka tenang. - Berarti kamu pernah mencobanya?
- Ya, aku pernah mencobanya. - Begitu rupanya.
- Apakah berhasil? - Aku memeluknya seperti ini.
- Begitu rupanya. - Lihat? Itu mirip seperti aku.
- Baik pria atau wanita itu sama. - Benar.
Tunggu, apa katamu?
- Mereka itu sama. - Benar.
- Mereka akan merasa lebih baik. - Aku dengar Tae Kwan
selalu berhasil melakukan kontak fisik.
- Apa artinya? - Aku pikir...
- Aku tidak percaya dia. - Benar.
Tidak ada yang istimewa.
Aku langsung melakukan tanpa meminta jika aku bisa melakukan kontak fisik
atau mengarahkannya agar aku bisa menyentuhnya.
Aku langsung melakukannya.
- Bagaimana kamu melakukan itu? - Itu...
- Aku punya sesuatu untuk dikatakan. - Apa kamu sedang akting?
- Aku punya sesuatu untuk dikatakan. - Apa itu?
"Cium"
"Dia mendekat sementara tampak acuh tak acuh"
"Dia meninggalkan ciuman di pipinya tanpa kata-kata"
- Astaga. - Aku sudah menciumnya.
Bagaimana jika dia tidak menyukainya?
Aku langsung melakukannya. Kurasa mereka tidak akan menolaknya.
- Mereka tidak menamparmu? - Tidak.
- Bagaimana jika memegang tangannya? - Memegang tangannya?
- Katakanlah dia duduk seperti ini. - Baik.
Kemudian aku meletakkan tanganku dekat dengan tangannya
dan aku bilang, "Kenapa kamu memegang tanganku?"
"Kenapa kamu memegang tanganku?"
Bagaimana jika dia bilang tidak?
- Dia tidak memegangmu duluan. - Aku tidak memegangmu lebih dulu.
Apa kamu memegang tanganku?
- Lihat? - Sepertinya benar.
Ya.
- Ayo kita pergi. - Aku cinta kamu.
Apa ayahmu tahu tentang ini?
Sungguh.
Apa dia tahu?
Ayahmu pasti sering berdoa untukmu.
Sungguh.
Dia berdoa dan berkata, "Maafkan anakku".
Kamu tampak seperti sudah ahli.
Apa kamu hidung belang?
Tidak. Ketika aku pacaran dengan seorang wanita
aku tetap setia padanya dan lebih memilih hubungan jangka panjang.
Mungkin aku tampak seperti pria jahat
tapi aku sebenarnya sangat baik.
Sang Woo adalah tipe pria yang sangat setia pada pacarnya.
Kamu adalah pria yang baik.
Ketika aku masih SMA, pacarku selesai kelas pukul 9,
jadi, aku menjemputnya
dari sekolah pukul 9 dan mengantarnya ke akademi.
Ketika akademinya selesai pada tengah malam
aku mengantarnya pulang lagi.
- Aku lakukan itu selama tiga tahun. - Benarkah?
Orang-orang dari Gyeongsang-do biasanya tidak melakukan itu.
Itulah yang biasanya aku lakukan.
Aku hanya setia pada satu wanita.
- Begitu rupanya. - Kalau begitu, kapan kamu belajar?
Aku sedang mengalami kesulitan.
- Maafkan aku. - Begitu rupanya.
Omong-omong,
apa kamu cenderung posesif?
Aku tidak mengizinkannya untuk berbicara dengan pria lain
- Kenapa tidak? - karena aku cukup konservatif.
- Benarkah? - Aku juga begitu.
Aku tidak mengizinkannya memakai atasan yang berpotongan rendah.
- Kamu tidak mengizinkannya? - Benarkah?
Wanita harus menutupi diri mereka.
- Apa yang kamu bicarakan? - Seberapa rendah bajunya?
- Payudaranya... - Payudaranya?
Maaf, aku menyebut payudara.
Ada beberapa...
"Tangan kotor"
Apa yang ingin kamu katakan?
"Mustahil untuk menebus apa yang telah kamu lakukan"
- Apa yang coba kamu tunjukkan? - Apa itu tadi?
Itu sangat canggung.
- Ya, maksudku V-neck. - V-neck?
- Aku tidak mau dadanya terlihat. - Apa yang akan kamu lakukan
jika kamu menyaksikan pria lain meraih tangannya di sebuah kelab?
Mari kita peragakan sekarang.
- Baik, mari kita lakukan. - Katakanlah kamu berada di kelab.
Dia bersama teman-temannya.
"Apa Hyeon Gyeong sedang bersenang-senang?"
- Berikan tanganmu. - Luar biasa.
Apa yang kamu lakukan?
"Aku akan melindungi pacarku"
"Kebingungan"
Astaga.
"Aku juga akan melindungi anakku"
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Nyonya.
Nyonya, apa yang membuatmu ke kelab ini?
Ibunya Hyeon Gyeong ada di sini.
Aku...
"Kacau"
Ibunya Hyeon Gyeong
datang jauh-jauh ke kelab.
Permisi.
Maaf, tapi apa kamu roh penjaganya Hyeon Gyeong?
Apa yang kamu lakukan?
Ibunya Hyeon Gyeong datang ke kelab.
Itu cukup agresif.
- Aku cukup agresif terhadap pria. - Begitu rupanya.
Aku sangat terkejut.
Beberapa wanita ada yang menyukai hal ini.
Aku sangat menyukainya.
- Benarkah? - Bukankah akan terasa sesak?
Aku suka ketika pria posesif.
- Benarkah? - Ini adalah ekspresi cintanya.
Tae Kwan, apa yang akan kamu lakukan
- dalam situasi ini? - Dalam situasi ini?
Kenapa? Ada apa? Apa masalahnya?
- Aku akan membawanya keluar. - Membawa pacarmu keluar?
- Kamu akan membawa orangnya keluar? - Pria itu.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Begitu rupanya.
Kita tidak perlu berkelahi. Mari kita bersikap ramah.
Aku akan mendekatinya dengan cara yang manis.
Dengan cara yang manis?
- Aku akan bersikap baik padanya. - Benarkah?
Kenapa kamu bicara manis dengan seorang pria di sebuah kelab?
Dengan tangan di bawah dagunya?
- Seperti ini? - Ya.
Chi Yeul, bagaimana kamu mendekati
seorang wanita yang kamu sukai?
Mungkin tidak tampak seperti itu, tapi aku sulit mendekati wanita.
Sebaliknya, aku akan mengirim
pesan SMS setiap jam.
Aku akan menulis, "Ini mengingatkanku padamu."
"Kopi ini sangat pahit, tapi itu akan manis jika aku denganmu."
Aku akan menulis, "Aku mencium aroma parfum"
"yang aku kenal dan aromanya seperti kamu."
"Aku ingin memetik bunga ini dan memberikannya padamu."
- Aku terus mengirimkannya. - Itu adalah cara yang bagus.
Itu seperti laporan untuknya.
Aku dengar kamu mengirim fotomu yang bertelanjang dada.
Aku lakukan itu pada malam hari.
- Pada malam hari? - Di malam hari?
Aku lakukan itu pada malam hari. Jika dia mengirimkan SMS
bertanya apa yang telah aku lakukan, aku akan bilang aku sedang olahraga
dan aku mau mandi ketika dia mengirim SMS padaku.
- Lalu aku... - Kamu melepas bajumu?
Aku akan mengirim foto diriku setelah berolahraga.
Bagaimana reaksinya ketika kamu mengirim foto itu di malam hari?
"Dia mengatakan, 'Hmm'"
Dia tidak mengirimkan SMS.
- Dia mengirim sebuah emotikon. - Begitu rupanya.
Emotikon malu?
- Ya. - Begitu rupanya.
Aku dengar ada saatnya
Tae Kwan merasa tidak berharga saat dia dalam sebuah hubungan.
Itu benar.
Ketika aku pacaran dengan seseorang di Korea
aku biasanya membayar untuk segala hal.
Kami dapat pemberitahuan transaksi kartu melalui SMS.
Di perjalanan keluar dari restoran, aku terus menatap SMS itu.
Aku menghabiskan 20 dolar ditambah 30 dolar ditambah...
Ketika dia bertanya apa yang aku lakukan
aku akan meminta maaf dan merasa malu.
Jika kamu tidak punya cukup uang untuk kencanmu...
- Aku tahu. - Aku mengerti.
Kamu harus melewatkan makan jika kamu membelikannya kopi.
- Aku tahu. - Benar.
Beberapa wanita tidak mau membayar saat tahu dia tidak punya uang.
"Tidak ada yang bersimpati"
Tolong sunting bagian ini.
"Tolong sunting bagian ini"
Aku biasanya membayar ketika berkencan.
Aku tidak merasa nyaman membiarkan wanita yang membayarnya.
Mungkin karena aku dari Busan.
Suatu hari, aku pergi untuk makan dengan pacarku
tapi aku tidak bawa banyak uang pada saat itu.
Aku masih muda saat itu, jadi, aku tidak punya banyak uang.
Saat melihat menunya
aku berharap dia tidak akan memilih sesuatu yang mahal.
- Kamu tidak bilang padanya? - Tidak, aku tidak bisa.
Aku berharap dia tidak akan memesan hidangan itu.
Jika tidak, aku akan harus membayar mahal.
Untungnya, kami memesan apa yang aku mampu bayar.
Namun setelah aku membayar makanan, aku harus berjalan pulang satu jam.
- Kita semua pernah mengalaminya. - Di masa lalu
ketika aku pergi berkencan dengan pacarku
aku sudah menghitung semua biaya di muka.
Ketika kami pergi ke bar
aku memprediksi berapa banyak biaya dan menghitung jumlah uangku.
Namun, kami memesan hidangan nachos tambahan.
- Tunggu sebentar. - Dia pasti kebingungan.
Aku berkata, "Tidak apa-apa, keluarlah."
Aku bilang padanya bahwa aku akan membayarnya.
Namun, kartu kreditku sudah melewati batas maksimum.
- Karena nachos itu? - Ketika kartuku melewati batas
aku mengirim SMS ke temanku dan meminjam uang
tapi pacarku kembali karena aku terlalu lama.
Dia bertanya, "Ada apa? Kenapa kamu masih di sini?"
Aku sangat kebingungan, jadi, aku berkata
"Garis magnesium ini rusak."
- Magnesium? - Itu garis magnetik, tapi
aku bilang, "Garis magnesium ini rusak."
Aku menendang selimutku 30 kali karena malu.
"Ini kenangan memalukan Se Jin yang ingin dia hapus"
- Apa akhirnya dia membayarnya? - Apa yang terjadi?
- Dia membayarnya. - Baik sekali dia.
Itu bisa terjadi.
Garis magnesium dari kartunya bisa saja rusak.
Ini mengandung magnet.
Tolong hapus itu juga.
Berapa banyak yang harus dihapus? Setiap kali kamu bicara?
Mulai sekarang tolong gunakan efek khusus untuk hapus Myung Soo.
Hal ini dimungkinkan dengan teknologi saat ini.
- Dia harus pergi. - Tapi suaranya tetap ada.
- Aku merasa cukup menyedihkan. - Benar.
"Kami berterima kasih pada tamu kami karena telah datang hari ini"
"Sang Woo bergabung jadi tentara pada tanggal 5 April 2016"
Halo, penonton Happy Together.
Aku aktor Do Sang Woo.
Pada saat ini ditayangkan
aku akan berada di kamp pelatihan.
Sebagai seorang prajurit Korea yang bangga,
aku akan kembali setelah menyelesaikan tugas militerku.
Aku senang datang di Happy Together sebelum aku kemari. Terima kasih.
"Sampai jumpa lagi di Happy House setelah kamu selesai dinas militer"
"Sampai jumpa lagi pekan depan"
"'D' oleh DEAN, menampilkan Gaeko"